日本ではさまざまなカタカナ英語や和製英語が使われています。英語が得意ではないと、英語と和製英語の区別がつかないことも珍しくありません。子どもに間違った和製英語を教えないためにも、何が間違っているのかどういった言い方が正し